Jessica Moritz & Diana Schuemann

SIMULACRUM
Schaufenster-Ausstellung Nr. 1:

25. September - 25. Oktober 2020
Montag bis Freitag, 10 - 17 Uhr

Emser Str. 124 Ecke Ilsestr.

Wir beginnen den SIMULACRUM Ausstellungszyklus mit Videokunst in unseren Schaufenstern. Da die WerkStadt aufgrund von COVID-19 noch keine der Öffentlichkeit zugänglichen Ausstellungen im Projektraum durchführen kann, werden die Kunstwerke passenderweise in die umliegende Nachbarschaft hinausblicken.

Dieses Stück basiert auf Grenzen und Einschränkungen. Es nutze die Grenzen eines architektonischen Raumes - ein Schaufenster - und zugleich auf eine reihe von choreografischen Gesten beschränkte Bewegungen, die einer programmierten Liste ähneln. Sich ähnlich bewegende Ebenen flachen Schwarzes welche den Tänzer umgeben und Teile des Hintergrunds blockieren (und gelegentlich auch des Vordergrundes) vermitteln die Illusion eines tanzenden Paares, das sich zu Musik bewegt, die nur sie hören können.

Ausgehend von ihren Erfahrungen als Immigranten im Ausland kreiert das Künstlerduo gewisser maßen seine eigene Sprache der bewegten Bilder - in den Raum projiziert, sichtbar, aber getrennt. Sich dehnend, faltend und biegend, um in die Umgebung zu passen.

*Der Projektraum wird 2020/21 im Rahmen einer Basisförderung (Strukturkosten) durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa gefördert.

SIMULACRUM
Show Window Exhibition #1:

25th of September - 25th of October
Monday through Friday, 10 AM - 5 PM

Emser Str. 124 on the corner of Ilsestr.

We begin the SIMULACRUM exhibition cycle with video art in our show windows looking out onto the street. As the WerkStadt is not yet able to do exhibitions inside the project space that are open to the public due to COVID-19, fittingly the artworks will look out into the surrounding neighborhood.

This particular piece is based on limits and restrictions. Using the limits of a confined architectural space - a show window - as well as restricting movements to a series of choreographed gestures akin to a programmed list. Similarly moving planes of flat black surround the dancer blocking out parts of the background (and occasionally the foreground) accordingly, giving the illusion of a dancing pair moving together to music that only they can hear.

Drawing upon their experiences as immigrants abroad, the artist duo creates their own language of moving images in a way - projecting into space, visible but separate. Stretching, folding, and bending over to fit into the surroundings...

*The WerkStadt as an art project space is partially funded in 2020-2021 by the Berlin Senate for Culture & Europe as a recipient of the basis grant program for structural costs to maintain excellence in the independent Berlin Art Scene.